1
00:00:10,614 --> 00:00:15,471
(SQPRANOS TEMINĖ DAINA)

2
00:01:50,339 --> 00:01:53,151
Ei, jokio greičio viršijimo.
Tai vakarėlių zona!

3
00:01:53,341 --> 00:01:55,113
( RGVVDY PLAPAS )

4
00:01:56,386 --> 00:01:57,866
Nagi! \/Galiu tai padaryti!

5
00:02:01,140 --> 00:02:03,496
Sveiki, Janet Jackson

6
00:02:03,684 --> 00:02:04,914
Sveiki, |\/Ir, Sopranas!

7
00:02:05,102 --> 00:02:06,582
V\/čia Pieva'?

8
00:02:17,367 --> 00:02:20,137
-Tonis_
Billy, ačiū, kad paskambinai

9
00:02:20,286 --> 00:02:23,264
Kai tik sužinojau
tai buvo tavo mamos vieta

10
00:02:28,920 --> 00:02:32,774
C)_D_ Draugas sako
Specialusis K ir ekstazis

11
00:02:34,384 --> 00:02:37,237
Tu juokauji?
- Tavo vaikui viskas gerai_

12
00:02:37,426 --> 00:02:39,115
Ji šiek tiek girta

13
00:02:40,139 --> 00:02:42,659
321, pakartokite
tu išsiskyrei

14
00:02:44,602 --> 00:02:48,915
529, ar persekioji
transporto priemonės 75 North?

15
00:03:04,748 --> 00:03:07,558
Tavo močiutės namuose
- Tai nebuvo mano kaltė,

16
00:03:07,709 --> 00:03:10,200
Jei turėčiau ketvirtį
kiekvieną kartą, kai tai išgirsdavau

17
00:03:10,169 --> 00:03:13,148
_Turėčiau privatų lėktuvą
24 valandų budėjimo režimu_

18
00:03:13,921 --> 00:03:15,610
Sėsk į mašiną

19
00:03:17,758 --> 00:03:19,322
(vo|v||T|Ne )

20
00:03:24,351 --> 00:03:28,120
Tavo močiutės namuose
-Dabar jis kartojasi_

21
00:03:29,564 --> 00:03:32,375
Tiesiog pasisekė, kad pažinojau tą policininką
Taigi jis padarė man paslaugą.

22
00:03:32,524 --> 00:03:35,300
Leisk man atspėti, jis tau skolingas pinigų?

23
00:03:42,283 --> 00:03:44,346
(AUTOMOBILIŲ ATVEŽIMAS)

24
00:03:45,871 --> 00:03:47,724
\/\/kepurę ji padarė?
- Eik į viršų,

25
00:03:47,875 --> 00:03:52,102
-Ne, aš noriu pamatyti kovą,
Pakelk savo mažą užpakalį tais laiptais!

26
00:03:53,710 --> 00:03:54,816
lVleadow!

27
00:03:54,965 --> 00:03:58,660
Galime apie tai pasikalbėti ryte
- Lipk čia!

28
00:03:58,215 --> 00:03:59,320
Leisk jai eiti miegoti

29
00:03:59,469 --> 00:04:03,238
Noriu, kad ji pati atsakytų!
Ji girta! Ji vairavo?

30
00:04:03,388 --> 00:04:05,742
Galėjau išgerti ekstazio, bet to nepadariau!

31
00:04:05,890 --> 00:04:07,578
Nevemkite ant grindų!

32
00:04:07,725 --> 00:04:09,246
Vis dar atsikėlei? Eik miegoti!

33
00:04:09,397 --> 00:04:13,373
Ji yra ekstazėje, o tu šauki ant manęs?
- Kelkis ten!

34
00:04:18,153 --> 00:04:20,216
\/\/kepurę ji pasakė už save?

35
00:04:20,364 --> 00:04:23,135
Įprastas šūdas_ „Ne aš kaltas

36
00:04:23,283 --> 00:04:26,137
Ten buvo dizainerių narkotikų, Tony

37
00:04:26,285 --> 00:04:27,973
Taigi, ką tu pasakei?

38
00:04:28,749 --> 00:04:32,350
Aš nežinau_ šaukiau_
\/\/kebėk, ar dar kitaip darysiu?

39
00:04:40,218 --> 00:04:43,710
Esate tikras, kad taip
ar viskas gerai, dėde Ričai?

40
00:04:43,218 --> 00:04:44,699
Aš noriu vaikščioti

41
00:04:44,888 --> 00:04:47,576
Pažiūrėk, ar į ką nors nesusidursiu
iš senosios minios,

42
00:04:49,224 --> 00:04:50,705
Ačiū, aš

43
00:05:04,156 --> 00:05:06,263
Kitas šūdas

44
00:05:13,625 --> 00:05:16,480
Turi būti pasekmių

45
00:05:16,630 --> 00:05:20,440
\/\/skrybėlėje mes būtume tokie tėvai
jei leisime jai išsisukti?

46
00:05:20,589 --> 00:05:21,695
Tipiškas?

47
00:05:21,842 --> 00:05:24,112
Daug tėvų
vis dar laužo botagą

48
00:05:24,261 --> 00:05:26,532
Taip, tai jie tau sako

49
00:05:26,681 --> 00:05:29,784
Negaliu laukti, kol
ji išeina į koledžą

50
00:05:29,934 --> 00:05:32,662
Gh, teisingai, kad galėtumėte gauti
Tuščio lizdo sindromas___

51
00:05:32,812 --> 00:05:35,540
ir eik į Wellbutrin
kaip tavo sesuo,

52
00:05:36,817 --> 00:05:41,170
Šiandien jūs, kaip tėvai, baigėte
statinė, kad ir ką darytum_

53
00:05:41,528 --> 00:05:43,757
Tu pasiimi mašiną, esi vairuotojas

54
00:05:43,906 --> 00:05:46,592
Įžemink ją, tu pasilik
ir būti kalėjimo sargybiniu.

55
00:05:46,868 --> 00:05:49,429
Išmesk ją,
socialinės tarnybos ją grąžina

56
00:05:49,578 --> 00:05:51,764
ir mes susiduriame su teisėju
Jai dar nėra 18_

57
00:05:53,918 --> 00:05:59,104
Viskas, ką aš sakau, šiandien su įstatymais,
Jūs negalite suvaržyti savo vaiko fiziškai

58
00:05:59,254 --> 00:06:01,817
Ji galėtų jus paduoti į teismą dėl vaikų išnaudojimo

59
00:06:02,132 --> 00:06:04,361
Turi būti pasekmių

60
00:06:04,508 --> 00:06:05,655
Ir bus

61
00:06:05,801 --> 00:06:07,531
|girdi, gerai?

62
00:06:07,682 --> 00:06:11,866
Nepermokime rankų, jei ji
žino, kad esame bejėgiai, esame pakliuvę

63
00:06:14,351 --> 00:06:15,583
Jis

64
00:06:22,193 --> 00:06:24,339
Tas vaikinas nori su tavimi pasikalbėti

65
00:06:25,780 --> 00:06:28,552
Jėzus_ lVI kitas Kristaus! Ričis

66
00:06:28,701 --> 00:06:31,636
Taigi kada tu išėjai?
Kaip man niekas nesakė?

67
00:06:32,373 --> 00:06:36,558
Tai juokinga, Paulie Walnuts
man pasakė, kad šį rytą su tavimi suvažiavo

68
00:06:37,418 --> 00:06:39,896
Sąžiningas sušiktam Dievui
niekas nesakė nė žodžio.

69
00:06:50,762 --> 00:06:51,868
Cn ką?

70
00:06:55,852 --> 00:06:58,206
Ar kada nors medituojate?
-Taip? Redaguoti?

71
00:06:58,356 --> 00:07:01,666
-Tu išprotėjai?
Ne taip beprotiška, kaip anksčiau

72
00:07:01,984 --> 00:07:04,587
Bet vis tiek pakankamai beprotiška
pažvelgti į akis,

73
00:07:04,736 --> 00:07:06,715
Kas čia vyksta, Ričai?

74
00:07:06,866 --> 00:07:11,384
Dešimt metų ir net ne malonūs
Aš gaunu iš tavęs "dulkink save",

75
00:07:11,577 --> 00:07:14,596
Žinai, aš visada klausdavau
kaip tau sekėsi,

76
00:07:15,996 --> 00:07:17,476
Laikykis, Tu

77
00:07:17,626 --> 00:07:21,436
Kaip tu galėjai leisti mano brangiam draugui
sėdėti čia su tuščiu puodeliu?

78
00:07:21,586 --> 00:07:23,357
- Atsiprašau,
Viskas gerai

79
00:07:25,257 --> 00:07:27,944
Atveskite šį džentelmeną
veršienos-parmo sumuštinis

80
00:07:31,514 --> 00:07:34,200
Kitos dvi parduotuvės
sekasi taip gerai?

81
00:07:34,349 --> 00:07:36,286
Nagi, žinai, tai šlifavimas

82
00:07:44,194 --> 00:07:47,546
Rich, aš žinau, kad tu esi išradingas vaikinas
taigi pasirenku bet kuriuo atveju,

83
00:07:47,697 --> 00:07:50,674
Bet aš visada tave gerbiau
ir tavo brolis Jackie,

84
00:07:50,823 --> 00:07:52,637
Aš čia ne auka

85
00:07:52,786 --> 00:07:56,137
Nesu koks tepalo parduotuvės savininkas
Atsiprašau, Richie,

86
00:07:56,287 --> 00:07:58,351
Aš nebūsiu sukrėstas

87
00:07:58,500 --> 00:08:02,143
Tai čiulpia Tony Soprano
padarė tau stebuklų,

88
00:08:03,172 --> 00:08:06,398
Išeinu trumpam, grįžtu
tu esi kietas vaikinas,

89
00:08:06,547 --> 00:08:08,318
Nedaryk šito
- Ką daryti?

90
00:08:08,466 --> 00:08:09,987
Paimti tai, kas man skolinga?

91
00:08:10,136 --> 00:08:12,988
- Kas tau skolingas?
Aš pradėjau tave veikti, Beansie

92
00:08:15,432 --> 00:08:17,703
Tu turi blogą atmintį, Beansie

93
00:08:20,687 --> 00:08:23,209
Parmigianos veršienos sumuštinis

94
00:08:23,772 --> 00:08:25,545
Po velnių

95
00:08:28,236 --> 00:08:30,590
Aš grįšiu kiekvieną šeštadienį, partnere

96
00:08:30,738 --> 00:08:32,593
Aš tuo netikiu

97
00:08:32,743 --> 00:08:36,845
Mane sukrečia, už ką?
Pasakyk man, ką aš padariau?

98
00:08:36,994 --> 00:08:38,349
Tai neteisinga

99
00:08:38,496 --> 00:08:40,725
Aš nesiruošiu gulėti

100
00:08:53,681 --> 00:08:58,658
Nenuleisiu, a? Jūs nenorite
iki aušros? Šūdas tu!

101
00:09:02,103 --> 00:09:04,291
Gerai, nuneškime ją čia

102
00:09:04,646 --> 00:09:05,961
Iguess

103
00:09:06,110 --> 00:09:09,502
Kur yra Frankenšteino nuotaka?
- Ji vis dar miega,

104
00:09:10,613 --> 00:09:13,256
Taip, eik, pažadink ją
-Aš ją pažadinu?

105
00:09:13,616 --> 00:09:16,801
Aš noriu gauti šitą šūdą
pasitrauk iš kelio prieš man išeinant

106
00:09:16,954 --> 00:09:21,180
Jūs, vaikinai, darote per daug to
- Nemanau, kad uždirbame pakankamai,

107
00:09:21,330 --> 00:09:22,686
Ji buvo girta

108
00:09:22,874 --> 00:09:25,270
Jos pasirinkimas, Yra Zuni posakis

109
00:09:25,419 --> 00:09:28,147
„Už kiekvieną 20 klaidų
vaikas daro, ignoruok 19

110
00:09:28,507 --> 00:09:32,482
Yra senas italų posakis:
Tu vieną kartą pakliuvai, išleidai du dantis

111
00:09:32,635 --> 00:09:36,613
Apie tai viskas
Ego ir kontrolė,

112
00:09:40,476 --> 00:09:43,495
Ne, aš noriu tai suprasti
Pirmyn, pasakyk man,

113
00:09:43,813 --> 00:09:46,623
Norisi išlaikyti kontrolę
per jauną moterį,,,

114
00:09:46,774 --> 00:09:49,850
,,,kurių visas
biologinis determinizmas

115
00:09:49,235 --> 00:09:51,920
yra pasiekti nepriklausomybę
mintis ir elgesys,

116
00:09:54,324 --> 00:09:58,134
,,,bet tu nori ją nubausti
nes tau nepatinka jos pasirinkimai

117
00:09:58,284 --> 00:09:59,971
Eik ir gauk nuolatinį darbą

118
00:10:00,119 --> 00:10:02,266
Bandau žiūrėti televizorių!

119
00:10:09,255 --> 00:10:12,483
Labas rytas,
Atsiprašau, ar jau popietė?

120
00:10:12,632 --> 00:10:14,987
lVIom, prašau
Prašau ką?

121
00:10:15,178 --> 00:10:19,196
Geriau turėtum keletą atsakymų
-(TGNY) Taip, tai tiesa!

122
00:10:22,435 --> 00:10:25,953
-Gerai, tu nubaustas
Už ką? Aš nieko nepadariau!

123
00:10:26,103 --> 00:10:27,291
Nieko nepadarei?

124
00:10:27,440 --> 00:10:30,291
- Tai nebuvo mano kaltė!
Tai niekada ne tavo kaltė, lVIeadow

125
00:10:30,443 --> 00:10:33,337
Tai būčiau aš,
Hanteris ir lVIacaIuso dvyniai

126
00:10:33,488 --> 00:10:36,756
Tada Steve pasirodo su Adamu
ir žmonės iš Boonton!

127
00:10:36,908 --> 00:10:40,468
Taigi Steve'as tik bando durų rankenas
kol jis pasieks jackpotą?

128
00:10:40,952 --> 00:10:43,597
- Ne, Hanteris jam sako,
Dabar su Medžiotoju

129
00:10:43,749 --> 00:10:47,475
O ji namie ir kaltina tave
Tai senas žaidimas,

130
00:10:47,627 --> 00:10:51,605
Jūs bandote mokytis dieną ir naktį
patekti į koledžą,

131
00:10:51,757 --> 00:10:55,240
Mes sunkiai dirbame, nusipelnėme nakties!
-Nusiramink,

132
00:10:55,173 --> 00:10:56,904
Atsipalaiduok

133
00:10:57,929 --> 00:11:01,615
Apgailestauju, kad tau nesiseka
spaudimas, tai vis dar nėra pasiteisinimas,

134
00:11:05,395 --> 00:11:08,663
Taigi, kas buvo šis ekstazio vaikinas?
- Aš ką tik tau sakiau, Adamai,

135
00:11:08,814 --> 00:11:11,168
Aš jo nepažįstu,
Jis atėjo su Steve'u

136
00:11:11,318 --> 00:11:14,377
Steve'as, kurį pažįstu?
Mokyklinis vaikas, su kuriuo visada esi?

137
00:11:14,529 --> 00:11:18,480
Jis dribsnis, kodėl tu manai
Aš nustojau bendrauti su juo?

138
00:11:18,199 --> 00:11:20,467
Tai man naujiena, kad tu to nedarai
praleisk laiką su Steve'u,

139
00:11:21,242 --> 00:11:24,723
Skaudu apie tai kalbėti, gerai?

140
00:11:25,246 --> 00:11:26,725
Jūs būsite nubaustas

141
00:11:27,584 --> 00:11:32,145
Žiūrėk, vaikinai,
Žinau, kad tai, ką padariau, buvo negerai

142
00:11:32,548 --> 00:11:37,567
Aš ilgai apie tai galvojau ir
tikrai nesijaučiu gerai

143
00:11:38,176 --> 00:11:40,613
Turėtumėte atimti mano „Discover“ kortelę

144
00:11:41,179 --> 00:11:43,365
Geriau patikėk!
- Teisingai!

145
00:11:43,513 --> 00:11:44,577
Dvi savaites

146
00:11:44,722 --> 00:11:46,120
Trys!

147
00:11:54,817 --> 00:11:56,756
Kaip nusipirkti dujų?

148
00:11:56,902 --> 00:11:58,216
Jūsų pašalpa

149
00:11:58,364 --> 00:12:01,133
Išleidau pašalpą,
Ir aš jau skolingas lVIom

150
00:12:01,365 --> 00:12:03,638
Pašmina

151
00:12:10,623 --> 00:12:12,313
Ne daugiau

152
00:12:12,503 --> 00:12:15,939
Kol atgausite kortelę
Dėl dujų!

153
00:12:26,723 --> 00:12:28,370
Ateik čia

154
00:12:29,938 --> 00:12:32,706
Pažiūrėk į tave,
Atrodai puikiai, esi siaubinga

155
00:12:32,857 --> 00:12:36,584
Tu maišai šūdo, jei tu to atsisakysi
kūdikis storulis, tu mane nuviltum,

156
00:12:36,733 --> 00:12:38,255
Ei, velniok tave

157
00:12:39,194 --> 00:12:40,841
Ar tau jau buvo pagalbos?

158
00:12:40,989 --> 00:12:43,677
Dieve, kas negerai? aš stengiuosi

159
00:12:44,449 --> 00:12:45,763
Ei, sakiau 4:00

160
00:12:45,953 --> 00:12:48,180
Išeinu anksčiau
akcijų rinka užsidaro

161
00:12:48,372 --> 00:12:50,807
tu šauki, kad nežiūri
vaikinai, telefonas

162
00:12:50,956 --> 00:12:52,311
lVleet Richie Aprile

163
00:12:56,797 --> 00:12:59,609
Tavo brolis Jackie,
buvo kaip sušiktas dievas

164
00:12:59,926 --> 00:13:03,279
Puikus vadovas,
Ir aš girdėjau daug apie tave

165
00:13:03,428 --> 00:13:05,615
Taip, aš daug girdėjau apie tave

166
00:13:05,971 --> 00:13:07,201
Štai kodėl aš čia

167
00:13:10,353 --> 00:13:14,538
Pagarba mūsų draugui čia
Aš kalbėsiu gražiai,

168
00:13:14,691 --> 00:13:17,500
Aš kada nors girdžiu, kaip pakeliate rankas
vėl mano dukterėčiai,,,

169
00:13:17,650 --> 00:13:19,962
kitą kartą nematysi mano veido

170
00:13:20,277 --> 00:13:21,632
Ar supranti?

171
00:13:21,780 --> 00:13:23,925
Kas tau sakė, kad uždėjau ant jos ranką?

172
00:13:24,407 --> 00:13:26,520
Ar šis vaikas su manimi trūkčioja?

173
00:13:27,536 --> 00:13:30,222
Žiūrėk, vaikeli, aš neturėčiau
turiu pasiaiškinti pats

174
00:13:30,371 --> 00:13:32,185
Aš esu iš senosios mokyklos

175
00:13:32,333 --> 00:13:35,351
Norisi pakelti rankas
duok jai savo vardą,

176
00:13:35,543 --> 00:13:37,147
Tada tai ne mano reikalas

177
00:13:37,296 --> 00:13:41,816
Iki tol laikyk rankas
tavo kišenėse,

178
00:13:41,966 --> 00:13:43,654
Mes suprantame vienas kitą?

179
00:13:49,515 --> 00:13:51,245
Dabar eik iš čia

180
00:13:52,226 --> 00:13:53,664
Noriu pasikalbėti su Toniu

181
00:13:53,977 --> 00:13:55,625
Pirmyn

182
00:14:05,656 --> 00:14:07,220
Jis geras vaikas

183
00:14:08,867 --> 00:14:10,223
Pajėgus

184
00:14:11,912 --> 00:14:15,226
Žiūrėk, Tonai, štai kas

185
00:14:15,375 --> 00:14:17,520
Noriu susigrąžinti savo drovų verslą

186
00:14:17,669 --> 00:14:20,355
Man nuolat skambina
iš Jackie klientų

187
00:14:20,507 --> 00:14:24,192
Kur, po velnių, eini?
-Pasikalbėsiu su tavimi, Riči,

188
00:14:25,384 --> 00:14:27,310
Kas ką tik atsitiko?

189
00:14:27,179 --> 00:14:29,574
Daugiau jokių verslo pokalbių
su juo tiesiogiai,

190
00:14:30,139 --> 00:14:31,410
Tu dulkiniesi su manimi?

191
00:14:31,556 --> 00:14:33,412
Galite su juo pasikalbėti

192
00:14:33,600 --> 00:14:35,390
Bet ne dabar

193
00:14:35,185 --> 00:14:37,542
Ir niekada čia

194
00:14:44,780 --> 00:14:47,591
Ar galite patikėti, kad mes gėrėme
visas butelis vyno?

195
00:14:47,739 --> 00:14:49,429
Ačiū Dievui!

196
00:14:50,242 --> 00:14:52,139
Sveikinu
Sveikinu

197
00:14:52,495 --> 00:14:54,432
Mes iš čia
-Gkay,

198
00:14:54,914 --> 00:14:57,352
Ričis susilaužė kėdę virš galvos

199
00:14:57,958 --> 00:14:59,630
Tu mane apgaudinėji?

200
00:14:59,211 --> 00:15:02,230
Patuškite ir jį kavos puoduku
Sulaužė skruostikaulį,

201
00:15:02,382 --> 00:15:06,317
Prick, aš kalbėjausi su juo vakar
Jis yra saldumas ir šviesa,

202
00:15:06,467 --> 00:15:08,446
Šitas šūdas jau sensta

203
00:15:11,221 --> 00:15:12,410
Ei, šviesios akys

204
00:15:13,600 --> 00:15:16,161
-Kur eini?
Čia ne Bing, tiesa?

205
00:15:16,351 --> 00:15:17,498
Velnias, ar aš sakiau?

206
00:15:17,645 --> 00:15:19,666
Ei, kaip sekėsi?

207
00:15:21,940 --> 00:15:23,629
Negali skųstis

208
00:15:25,571 --> 00:15:28,590
- Tu gerai atrodai,
Kur dingo tavo draugai?

209
00:15:28,741 --> 00:15:32,176
Pasakyk jiems, kad sugrįžtų, prisijunk prie mūsų
- Ne, jie išeina.

210
00:15:32,576 --> 00:15:34,639
Pirmą kartą čia, puiki veršiena

211
00:15:35,121 --> 00:15:37,101
Ar dabar kalbame mažai?

212
00:15:38,790 --> 00:15:40,104
Malonu tave matyti

213
00:15:40,250 --> 00:15:41,772
Taip, tu taip pat

214
00:15:46,382 --> 00:15:48,445
ToodIe-oo
- Iki pasimatymo,

215
00:15:49,301 --> 00:15:50,740
Neblogas asilas

216
00:15:50,930 --> 00:15:54,491
Ji turėjo gražius vamzdžių montuotojus
Jokios nepagarbos,

217
00:15:55,309 --> 00:15:58,360
Ei, ką man pakišti?
Aš jos beveik nepažįstu,

218
00:15:58,479 --> 00:16:01,790
Sakai, imtum
Iips virš papų?

219
00:16:01,941 --> 00:16:05,209
Pasitikėk manimi, mano berniuk,
Man sekasi du dalykai

220
00:16:05,361 --> 00:16:08,338
Tai traukia įlenkimus
ir pastebėti gerus pūtimus

221
00:16:08,489 --> 00:16:12,218
Ir tas mielasis turėjo
pasaulinio lygio blowjob Iips

222
00:16:12,367 --> 00:16:15,138
Ar aš teisus, kapitone? Gerai ar ne?

223
00:16:15,829 --> 00:16:18,682
Ką po velnių aš žinau?
Tai buvo seniai,

224
00:16:20,958 --> 00:16:23,479
Gerai, ji buvo gera, tiesa?

225
00:16:25,336 --> 00:16:26,567
Cr puiku?

226
00:16:29,343 --> 00:16:32,404
Kodėl tu daužai mano balius?
Tai buvo seniai,

227
00:16:32,554 --> 00:16:35,449
Ei, prisimenu
kiekvienas mano kada nors atliktas blowjob

228
00:16:35,598 --> 00:16:37,535
Prisimeni savo pirmąjį pūtimą?

229
00:16:39,394 --> 00:16:41,539
Kiek tai užtruko
kad vaikinas ateitų?

230
00:16:42,189 --> 00:16:44,750
Aš pasakiau: „Tu prisimeni
tavo pirmasis darbas?"

231
00:16:44,901 --> 00:16:48,712
Taip“, „Kiek laiko užtruko
kad vaikinas ateitų?"

232
00:16:50,320 --> 00:16:52,509
ToodI-fucking-oo"?

233
00:16:52,698 --> 00:16:54,762
Kas tai buvo?

234
00:16:55,118 --> 00:16:57,554
Aš negalėjau užmigti
nuo gėdos

235
00:16:57,705 --> 00:17:01,980
Kas buvo taip blogai?
Tai priimta atsisveikinimo forma

236
00:17:01,249 --> 00:17:03,936
Taip nėra
Kalbu su pacientais,

237
00:17:06,628 --> 00:17:07,900
Tai buvo Jennifer

238
00:17:13,555 --> 00:17:17,281
Ką matei prie to stalo
dėl to norėjosi nuslėpti „daktarą“?

239
00:17:17,431 --> 00:17:18,868
Nuo ko slapstėsi?

240
00:17:22,313 --> 00:17:25,206
Nuo to ir slapsčiausi
Pacientas,

241
00:17:25,772 --> 00:17:27,335
Kai tu sakai „pažiūrėk

242
00:17:27,526 --> 00:17:31,212
ar turi omenyje profesionaliai
ar tiesiog "matai"?

243
00:17:31,363 --> 00:17:34,383
- Koks skirtumas?
Yra didelis skirtumas

244
00:17:34,991 --> 00:17:37,969
Jei tai būtų tik reikalas
tiesiog senas "pamatyti",

245
00:17:38,120 --> 00:17:40,889
,,,nuoširdi gydytoja
būčiau pasakęs: „Labanakt

246
00:17:45,462 --> 00:17:49,271
,,Tu atsisakei gydytojo fasado
ir priėmė Jennifer laikyseną,

247
00:17:49,421 --> 00:17:51,402
Taigi „ToodIe-oo

248
00:17:51,716 --> 00:17:54,361
Tu jau beveik ten
Eliotas, bet ne visai,

249
00:17:55,221 --> 00:17:58,198
Jaunos merginos nėra atsakingos
už savo elgesį,

250
00:17:58,349 --> 00:18:02,284
Manau, kad „ToodIe-oo“ buvo veiksmas
smalsūs jaunos merginos,

251
00:18:03,104 --> 00:18:07,873
Ir aš atsitraukiau į merginą
pabėgti nuo atsakomybės,,,

252
00:18:14,949 --> 00:18:20,427
Žiūrėk, man reikia tavęs kaip kolegos
pasakyti, kad pasielgiau teisingai

253
00:18:20,997 --> 00:18:24,265
Turite paklausti savęs
kodėl tapote psichiatru

254
00:18:24,416 --> 00:18:27,769
Jei tai buvo padėti žmonėms sustoti
rūkymas ar nagų kramtymas,,,

255
00:18:27,920 --> 00:18:30,688
,,,tada tebūnie,
Nėra nieko blogo

256
00:18:31,174 --> 00:18:34,900
Kitas pacientas nusižudė
nes gydžiau šį vyrą,

257
00:18:37,347 --> 00:18:40,281
Pacientų gydymas iš motelio kambario
nėra optimalu,,,

258
00:18:40,432 --> 00:18:43,750
bet tu buvai šalia jos
susisiekus telefonu,

259
00:18:43,227 --> 00:18:46,790
Būtų buvę taip pat
jei buvai atostogauji,

260
00:18:48,438 --> 00:18:50,711
Ar tu pasakei "Iam"?

261
00:18:53,278 --> 00:18:56,131
(YCGA INSTRUCTCR)
Ir pakilęs į kobrą,

262
00:19:00,244 --> 00:19:05,980
O dabar kyla aukštyn
į žemyn nukreiptą šunį

263
00:19:28,477 --> 00:19:29,667
Ričis

264
00:19:31,691 --> 00:19:34,503
Janice, žinai,
Maniau, kad tai tu

265
00:19:34,692 --> 00:19:35,840
Parvati

266
00:19:36,821 --> 00:19:40,900
Aš pakeičiau savo vardą į Parvati 1978 m

267
00:19:40,158 --> 00:19:42,512
Maniau, kad dabar gyveni Kalifornijoje

268
00:19:42,660 --> 00:19:45,765
Tiesą sakant, Sietlas prieš porą metų

269
00:19:47,416 --> 00:19:50,769
Taigi, kiek tau buvo,,,?
- Išsikapstęs iš kalėjimo?

270
00:19:51,670 --> 00:19:54,606
Cne savaitė, štai kur
Aš pasiėmiau šį jogos šūdą,

271
00:19:54,755 --> 00:19:57,260
Tai veikia, tu atrodai labai lankstus

272
00:19:57,424 --> 00:19:59,529
Aš daug tempiu

273
00:20:00,180 --> 00:20:03,822
-Taigi dabar grįžai?
l\/Iy mom's St, Erazmus, A insultas

274
00:20:10,607 --> 00:20:14,333
Spėkime, kad mes visi šiek tiek pasensime
- Jei tai mūsų pasirinkimas,

275
00:20:28,289 --> 00:20:30,227
Nuvilkite mane čia

276
00:20:30,376 --> 00:20:34,104
Einu per maisto aikštelę,
šis vaikas ant manęs aplieja keptus ryžius

277
00:20:34,255 --> 00:20:37,898
Atsipalaiduok,
Nutylėk balsą, pasikalbėkime

278
00:20:45,557 --> 00:20:48,577
Aš nekalbu apie verslą,
Nepriimk to asmeniškai

279
00:20:48,725 --> 00:20:50,455
Aš esu vyriausybės taikinys

280
00:20:50,605 --> 00:20:53,539
Kodėl manote, kad mes susitinkame?
sušiktame prekybos centre?

281
00:20:53,941 --> 00:20:57,710
Jaučiasi nepagarba,
Žinai, aš tai viskas, ką sakau

282
00:21:01,699 --> 00:21:04,468
Kada? Kada tu kada nors
įstoti už mane?

283
00:21:04,616 --> 00:21:05,722
Pamiršai?

284
00:21:05,870 --> 00:21:09,550
Jūs ir mano brolis įstrigote
Išgirsti LalVIannos kortų žaidimą?

285
00:21:09,204 --> 00:21:10,684
Feechas buvo sukurtas žmogus

286
00:21:10,875 --> 00:21:16,311
Jei ne aš, tu turėtum
žiaurus mušimas, sakyčiau,

287
00:21:16,503 --> 00:21:17,941
Tu žinai, kad aš tave myliu

288
00:21:21,302 --> 00:21:24,362
Kas buvo tavo prieš išvykstant
vėl bus tavo,

289
00:21:24,512 --> 00:21:26,616
Jūs tiesiog turite duoti mums šiek tiek laiko

290
00:21:26,764 --> 00:21:30,286
Anthony, ar tu tai padarytum už mane?

291
00:21:31,142 --> 00:21:32,623
Ei, velniok tave

292
00:21:33,980 --> 00:21:37,460
Tai, kas yra mano, man neduoti

293
00:21:37,610 --> 00:21:42,129
Ei, smaliži, tu ištiesei mane
- Pasakiau ką norėjau pasakyti

294
00:21:46,116 --> 00:21:48,179
Na, mes turime problemų, vaikeli?

295
00:21:48,703 --> 00:21:50,974
Bandau priversti tave sulėtinti greitį

296
00:21:51,124 --> 00:21:55,309
Dabar viskas kitaip,
Turite būti ypač atsargūs

297
00:21:55,501 --> 00:21:57,771
Kada tu žinai, kad nebūčiau atsargus?

298
00:21:57,918 --> 00:21:59,240
VV kada?

299
00:21:59,966 --> 00:22:04,317
Tu išlipai iš skardinės 10 minučių,
tu nukratai Beansie už gabalėlį

300
00:22:04,469 --> 00:22:08,310
Padaryk man paslaugą, atsitrauk
Jis gerai uždirba,

301
00:22:08,221 --> 00:22:10,770
Taip, tau

302
00:22:10,307 --> 00:22:12,494
Tai ne tavo sušiktas kazkas

303
00:22:12,687 --> 00:22:15,996
Tie jungtys yra grynųjų pinigų verslas
Jie praverčia,

304
00:22:16,148 --> 00:22:19,000
Jis yra niekšiškas siurblys
- Kad ir kaip būtų, atsitrauk,

305
00:22:19,567 --> 00:22:22,379
Jūs laikotės šono
civilio virš manęs?

306
00:22:22,528 --> 00:22:25,700
Kristau, aš tavęs prašau
padaryti man paslaugą,

307
00:22:25,199 --> 00:22:28,426
Padaryk tai, jei nori,
Jei ne, dulkinkis

308
00:22:29,201 --> 00:22:31,140
Ch, taip?
- Taip,

309
00:22:35,292 --> 00:22:38,610
Nereikia tų kalbų
- Ką?

310
00:22:38,209 --> 00:22:39,899
l\/ly sesuo

311
00:22:40,546 --> 00:22:43,443
Janice, kaip jai sekasi?

312
00:22:47,471 --> 00:22:50,155
Ch, maniau, kad tu mane privilioji
Žinai,,,,,

313
00:22:50,348 --> 00:22:52,284
Kaip tavo sesuo?
Dulk savo mamą,

314
00:24:04,337 --> 00:24:05,651
Matai, ką ji padarė?

315
00:24:06,256 --> 00:24:07,986
-PSO?
lVIeadow

316
00:24:08,133 --> 00:24:09,655
Tas namas pakliuvo!

317
00:24:10,929 --> 00:24:14,310
- Maniau, kad neprisiekei,
ka tu kalbi?

318
00:24:14,182 --> 00:24:17,952
Aš pasipiktinęs,
Ne, esu be galo pasipiktinęs

319
00:24:18,104 --> 00:24:22,800
Kalbėti apie gėdą? Nepagarba už
kitų žmonių nuosavybė?

320
00:24:22,231 --> 00:24:24,460
Tai kaip beprotė
šaudymo galerija,

321
00:24:24,610 --> 00:24:28,171
Kvepia šlapimu, yra vėmimas
ant kietmedžio grindų...

322
00:24:28,322 --> 00:24:31,756
Skamba kaip tavo vieta Venecijoje
- Ji buvo nubausta,

323
00:24:31,907 --> 00:24:33,470
Trys savaitės be kortelės

324
00:24:33,619 --> 00:24:36,950
Ch, Madonna,
tai čia sunkus šūdas!

325
00:24:36,245 --> 00:24:38,556
-Danice,,,,
Jei tai būtų mano vaikas

326
00:24:38,749 --> 00:24:41,976
Turite daug sušiktų bėdų
tu tai žinai?

327
00:24:42,127 --> 00:24:45,439
Nekalbėk su manimi taip
- Išvalykime čia orą,

328
00:24:45,589 --> 00:24:48,566
Pastaruoju metu tu esi Višnu
žaidžia susirūpinęs,

329
00:24:48,716 --> 00:24:50,445
kam tu juokauji?

330
00:24:50,593 --> 00:24:52,905
Jūs esate čia, kad pasirinktumėte
slegiantys kaulai,

331
00:24:57,723 --> 00:24:59,621
Daugybė problemų

332
00:25:02,478 --> 00:25:03,875
Pykčio priepuoliai

333
00:25:07,988 --> 00:25:12,422
Tu smerki jį, Dženisa
Mes, kaip tėvai,

334
00:25:12,575 --> 00:25:16,678
Kaip drausminame savo vaikus
niekieno reikalas,

335
00:25:16,829 --> 00:25:20,222
Leisk tai merginai vaikščioti per tave
tu pasigailėsi,

336
00:25:20,374 --> 00:25:23,892
Dievo kitas, Dženisa!
Ar visi jūs, Sopranai, tokie patys?

337
00:25:27,712 --> 00:25:29,275
Galbūt išgirsite tai

338
00:25:29,467 --> 00:25:33,192
Kurk savo sušiktą verslą, laikyk savo
užčiaupk burną, kai kalbama apie mano vaikus!

339
00:25:33,235 --> 00:25:34,270
Gerai?!

340
00:25:37,514 --> 00:25:39,660
Galbūt ir aš čia pasilikau

341
00:25:49,862 --> 00:25:54,131
Kritimas duše įtakos neturėjo
Jūsų jau esama širdies liga,

342
00:25:54,282 --> 00:25:57,802
Bet tu jau tai žinojai
- Niekada neskauda būti tikram,

343
00:26:00,456 --> 00:26:03,599
Ką toliau daro lVIanas Viršuje
turi man sandėlyje?

344
00:26:03,749 --> 00:26:05,520
Jums pasisekė, kad tai buvo patempimas

345
00:26:05,670 --> 00:26:10,147
Reikalas tas, daktare, aš jaučiausi
tai, pavyzdžiui, maži virpėjimai,

346
00:26:10,299 --> 00:26:13,859
Psichosomatinis,
Jūs išėjote iš kalėjimo dėl medikų

347
00:26:18,513 --> 00:26:19,702
(BUKČIAMAS)

348
00:26:20,639 --> 00:26:22,204
Ei!

349
00:26:22,350 --> 00:26:24,498
Štai mano berniukas!

350
00:26:24,896 --> 00:26:27,833
Bijau, kad tu to nepadarei
gauti žinutę,

351
00:26:34,280 --> 00:26:37,426
Apsivilk marškinius,
Aš gaunu apkūnią

352
00:26:37,825 --> 00:26:40,120
Daktare, tai vienas iš mano brangiausių draugų

353
00:26:40,162 --> 00:26:43,764
Riči, tai geriausias širdies žmogus
pasaulyje, Dougas Schreckas,

354
00:26:43,917 --> 00:26:47,726
l\/Ir, Sopranas mane užvaldė,
Aš esu tik geriausias Vakarų pasaulyje

355
00:26:47,876 --> 00:26:49,731
Sušiktas kamuoliukas

356
00:26:50,169 --> 00:26:52,483
Daktare, padaryk man paslaugą?

357
00:26:52,630 --> 00:26:54,111
lVle ir Richie

358
00:26:54,424 --> 00:26:55,988
Taip, jokių problemų

359
00:26:58,932 --> 00:27:04,340
Jis geras, leisk man pasinaudoti jo gydytoju...
paciento privilegija čia susitikti su žmonėmis

360
00:27:06,561 --> 00:27:08,750
Sušiktas namų areštas

361
00:27:11,527 --> 00:27:15,337
Federaliniai maršalai iki šiol mano užpakalyje
Galiu paragauti Brylcreem,

362
00:27:16,531 --> 00:27:19,885
Jėzau, tu gerai atrodai
Kaip jautiesi?

363
00:27:23,957 --> 00:27:28,559
Turiu susitikti su Toniu paštomatu, tu čia
Kas, po velnių, vyksta?

364
00:27:28,711 --> 00:27:32,620
Kaip vyras sakė,
Gyveni įdomiais laikais

365
00:27:32,378 --> 00:27:34,108
Tu susitikai su Toniu?

366
00:27:34,258 --> 00:27:37,234
Tai labiau kaip sušikta publika
su popiežiumi,

367
00:27:38,218 --> 00:27:39,989
Ką tu darysi?

368
00:27:44,307 --> 00:27:46,370
Kad ir ką man pasakytum

369
00:27:52,275 --> 00:27:55,420
Tu ir tavo brolis
visada buvo geri berniukai

370
00:28:00,657 --> 00:28:02,721
Tu man pasakyk kitaip/vise

371
00:28:03,785 --> 00:28:05,640
Aš tavo, Junior

372
00:28:06,454 --> 00:28:08,351
Kad ir kas, kas

373
00:28:08,748 --> 00:28:10,103
Tu tiesiog pasakyk

374
00:28:13,339 --> 00:28:16,440
Vėlgi, didelis sveikinimas namuose
mūsų garbės svečiui,

375
00:28:16,591 --> 00:28:19,360
Richie nustebo
pokyčiai per 10 metų

376
00:28:19,509 --> 00:28:21,363
Naujasis Džersis turi ledo ritulio komandą

377
00:28:21,556 --> 00:28:24,781
Tai įdomu,
„lVIeadowIands“ yra vienintelė NHL arena

378
00:28:24,933 --> 00:28:28,780
,kur baudos langelis
yra maksimalus saugumas,

379
00:28:28,602 --> 00:28:31,332
lVImaksimalaus saugumo baudos langelis

380
00:28:31,478 --> 00:28:32,584
Padėkite man

381
00:28:32,730 --> 00:28:34,440
Kas po velnių?

382
00:28:34,233 --> 00:28:36,170
Aš kalbėjausi su Paulie Walnuts

383
00:28:36,319 --> 00:28:39,297
kurie manė, kad Ričis
buvo Bosnijoje,,,

384
00:28:39,447 --> 00:28:42,490
,,,kur taip pat yra
didelė lVIusIim gyventojų

385
00:28:42,241 --> 00:28:44,135
Tai viskas, išeik iš čia
- Užteks,

386
00:28:45,329 --> 00:28:49,889
O dabar jums, jaunuoliai
vizijos dulkinti zyles tavo galvoje,,,

387
00:28:52,458 --> 00:28:54,105
(PLOJIMAI)

388
00:29:09,141 --> 00:29:10,331
Jis

389
00:29:10,476 --> 00:29:11,957
Sveiki atvykę namo

390
00:29:12,479 --> 00:29:15,709
Palaukite, kol jį atidarysite, tai visi

391
00:29:16,485 --> 00:29:19,337
Dabar aš esu senelis, Ričai
Įsivaizduok tai?

392
00:29:19,485 --> 00:29:20,965
Prašau, jokių nuotraukų

393
00:29:21,114 --> 00:29:24,466
Išnaudojant medicininius įdomybes
prieštarauja įstatymui,

394
00:29:24,617 --> 00:29:26,969
Štai kodėl jie atšaukė
tavo mamos atranka?

395
00:29:27,118 --> 00:29:28,223
ka tu pasakei?

396
00:29:28,370 --> 00:29:30,349
Tai grįžimas namo
- Gaidžiukas,

397
00:29:30,496 --> 00:29:32,394
Pasivaikščiokite

398
00:29:43,886 --> 00:29:45,948
-Ar čia Beansie?
Nemačiau jo

399
00:29:47,305 --> 00:29:49,452
Riči, kaip tau sekasi?

400
00:29:49,599 --> 00:29:51,163
Jie kabo

401
00:29:52,477 --> 00:29:54,820
Paruošta ir laukiama

402
00:29:54,269 --> 00:29:55,375
Ką?

403
00:29:55,688 --> 00:29:57,211
Eik su Silvio

404
00:29:57,356 --> 00:29:58,670
Kas?
-Eik!

405
00:29:58,899 --> 00:30:00,297
|'|| laikyk tai

406
00:30:00,444 --> 00:30:03,465
Nesijaudink dėl to
- Nagi,

407
00:30:04,446 --> 00:30:05,969
Šis vaikinas

408
00:30:06,115 --> 00:30:07,221
Pasitikėk manimi!

409
00:30:11,331 --> 00:30:13,975
Jis turi tikrą
sušikta požiūrio problema

410
00:30:14,123 --> 00:30:15,520
- Atsargiai,
Nagi

411
00:30:15,670 --> 00:30:20,147
Jis ką tik praėjo 10 metų,
Jis turi teisę būti šiek tiek pakliuvom

412
00:30:22,173 --> 00:30:24,112
Richie viskas bus gerai

413
00:30:28,846 --> 00:30:31,912
(|v|oAN|Ne)

414
00:30:43,903 --> 00:30:46,176
Taip, taip

415
00:30:49,158 --> 00:30:50,596
Matau tave kaip tamsą

416
00:31:01,421 --> 00:31:03,442
Silvio sako, kad mes negalime to pakęsti

417
00:31:03,967 --> 00:31:07,700
Kieno sąnarį ką tik sutvarkei
mano ar jo?

418
00:31:07,429 --> 00:31:09,822
Ar mes padarėme kažką ne taip?
- Tau buvo gerai,

419
00:31:12,390 --> 00:31:15,455
(PLOJIMAI)

420
00:31:31,411 --> 00:31:34,805
Ei, drauge!
ka tu darai?

421
00:31:34,957 --> 00:31:37,933
Ką manai Tony Soprano
padarysi už tave?

422
00:31:42,295 --> 00:31:43,691
Ateik čia!
-Ne,

423
00:31:43,880 --> 00:31:46,690
Ateik čia! Ateik čia!

424
00:31:46,216 --> 00:31:48,403
Kodėl tu nebuvai vakarėlyje?

425
00:31:48,551 --> 00:31:50,322
Aš perkėliau daug H už jus

426
00:31:50,470 --> 00:31:52,407
ir tu padarei jono dalį

427
00:31:52,558 --> 00:31:57,577
Jūs tiesiog gaila, nes aš investavau
mano pinigai protingi, o tu ne,

428
00:31:57,729 --> 00:32:00,749
Savo išleidau advokatams
tu slidus šūdas!

429
00:32:00,900 --> 00:32:04,209
Nori kalbėti kaip kietas vaikinas?
Kietas vyrukas, štai!

430
00:32:04,359 --> 00:32:06,296
Ei, prašau, be ginklų

431
00:32:06,446 --> 00:32:09,464
Kas atsitiko
Aš nesu „greasebaII“ parduotuvės savininkas?

432
00:32:09,616 --> 00:32:12,344
Dar kartą pasakyk kaip
tu nenusivilsi, a?

433
00:32:13,325 --> 00:32:14,931
(ouNsHoT)

434
00:32:18,581 --> 00:32:19,852
(HoRNHoNmNo)

435
00:32:19,915 --> 00:32:21,730
Asilas!

436
00:32:26,297 --> 00:32:29,446
(LCUD |v|us|c)

437
00:32:34,224 --> 00:32:37,576
Atsiprašau, ar muzika per garsi?
- Ch, ne, viskas gerai

438
00:32:40,480 --> 00:32:44,292
Aš tik norėjau atsiprašyti
Žinai, maždaug anksčiau,

439
00:32:44,608 --> 00:32:47,838
Ne, turėčiau tavęs atsiprašyti

440
00:32:48,444 --> 00:32:49,966
Buvau iš Iine

441
00:32:50,738 --> 00:32:52,177
Tu teisus

442
00:32:53,157 --> 00:32:55,513
Niekada neauginau vaiko

443
00:32:56,371 --> 00:32:59,931
Man tai buvo atimta, kai Eugenijus
nuvežė jį atgal į Jontrėją,

444
00:33:02,377 --> 00:33:05,938
, bet jie turi mane
priešo radikalų sąrašas, todėl ,,,,

445
00:33:06,964 --> 00:33:09,484
Kada paskutinį kartą matėte Harpo?

446
00:33:10,550 --> 00:33:13,489
Jis pakeitė savo vardą į Hal

447
00:33:13,971 --> 00:33:16,573
Atsiprašau, Carm,
ar mes negalime apie jį kalbėti?

448
00:33:16,725 --> 00:33:20,161
Žiūrėk, aš tik noriu, kad žinotum
kad buvau pakeliui iš eilės,

449
00:33:20,770 --> 00:33:24,290
Na, aš irgi atsiprašau,
Tikrai, aš tiesiog jaučiuosi siaubingai

450
00:33:24,689 --> 00:33:26,252
Žinai, jūs esate šeima

451
00:33:26,399 --> 00:33:28,379
O šeima reiškia siaubą

452
00:33:28,527 --> 00:33:31,338
Aš tiesiog nesijaučiu gerai
apie tai, kad tu išeini iš čia

453
00:33:32,654 --> 00:33:34,930
nezinau

454
00:33:34,241 --> 00:33:37,120
Nemanau, kad Tonis manęs čia nori

455
00:33:37,163 --> 00:33:41,722
kur eisi? Namas yra Nr
sąlygos persikelti, ypač dabar,

456
00:33:41,872 --> 00:33:43,269
man viskas bus gerai

457
00:33:43,459 --> 00:33:46,895
Ne, atsiprašau,
Aš tikrai negaliu leisti tau išvykti

458
00:33:50,130 --> 00:33:51,612
Ckay

459
00:33:58,224 --> 00:34:01,536
Ch, gal tik šiek tiek
Muzika,

460
00:34:01,725 --> 00:34:03,289
Ch, gerai

461
00:34:19,451 --> 00:34:21,182
(HCNWNG)

462
00:34:21,746 --> 00:34:23,768
Riči, ne! Riči, ne!

463
00:34:25,707 --> 00:34:27,272
Jėzau!

464
00:34:42,850 --> 00:34:46,665
(PCP soNe |=>|_AY|Ne)

465
00:35:03,915 --> 00:35:07,434
Ar man dabar įdėti šokolado?
-Įdėkite, aš įpilsiu pieno,

466
00:35:08,294 --> 00:35:10,814
Ką padarė tavo tėvai
sakyk apie šeštadienį?

467
00:35:10,964 --> 00:35:14,857
Įprasta, nieko,
Jie bijo, kad vėl susirgsiu bulimija

468
00:35:16,843 --> 00:35:18,988
Išvalykite ir jie nieko nesakys

469
00:35:19,139 --> 00:35:22,824
Kada jie supras, kad esame suaugę
atsakingi už save?

470
00:35:22,975 --> 00:35:25,286
Taigi mes surengėme vakarėlį
pas savo močiutę

471
00:35:25,437 --> 00:35:28,371
Ar jie mieliau eitume į Limelight?
Sveiki!

472
00:35:28,648 --> 00:35:31,958
Taip yra todėl, kad jie neturi gyvenimo
Jie sutelkia dėmesį į nesąmones,

473
00:35:32,108 --> 00:35:34,500
Taigi, ką padarė tavoji?

474
00:35:34,195 --> 00:35:36,714
Jie paėmė mano „Discover“ kortelę
tris savaites,

475
00:35:36,864 --> 00:35:39,300
- Tai nieko,
Žinau, tai buvo mano idėja

476
00:35:39,449 --> 00:35:41,636
- Diksai,
Taip pat veidmainiškas

477
00:35:41,828 --> 00:35:44,430
Kai pagalvoji, kaip mano tėtis
užsidirba pragyvenimui,

478
00:35:46,330 --> 00:35:49,645
Ch, oi! Kas tai yra?

479
00:35:51,130 --> 00:35:54,220
Kodėl neskambinus slaugei?
-Nesvarbu!

480
00:35:54,213 --> 00:35:55,944
Tai jų darbas

481
00:35:56,131 --> 00:35:57,486
Man jų nereikia

482
00:35:57,635 --> 00:36:01,114
Atėjo dukra
Visada iš Sietlo

483
00:36:02,638 --> 00:36:04,327
(TV s|_AR|Ne )

484
00:36:04,681 --> 00:36:06,329
Ch, Jėzau!

485
00:36:14,608 --> 00:36:15,838
(BUKČIAMAS)

486
00:36:16,109 --> 00:36:17,215
Sveiki?

487
00:36:17,362 --> 00:36:19,925
Ji paskambino tau
- Aš ne,

488
00:36:20,322 --> 00:36:22,178
lVIrs, Sopranas

489
00:36:26,328 --> 00:36:28,226
Richie Aprile

490
00:36:28,748 --> 00:36:31,144
Bet aš maniau, kad tu miręs

491
00:36:31,376 --> 00:36:34,772
Ne, mieloji, tai buvo mano brolis Džekis

492
00:36:34,920 --> 00:36:37,610
Ch, atsiprašau

493
00:36:37,757 --> 00:36:40,362
Kaip jis mirė, vargšas kūdikis?

494
00:36:40,509 --> 00:36:43,199
Jis sirgo vėžiu

495
00:36:43,345 --> 00:36:44,493
Taip pat

496
00:36:44,639 --> 00:36:47,411
Uždarykite tą užuolaidą, ar ne?

497
00:36:54,484 --> 00:36:58,963
Lygis Džonis apsiverstų
jo kape, jei jis tai pamatytų,

498
00:36:59,114 --> 00:37:04,384
Ch, jie įvažiuoja ir išveža žmones
į ir išeina, Ch, pirmyn!

499
00:37:04,868 --> 00:37:09,570
Taigi, ar Parvati neturi būti čia?

500
00:37:09,246 --> 00:37:10,809
Aš nežinau, kas tai yra

501
00:37:10,957 --> 00:37:13,145
Jūsų dukra Parvati, Janice

502
00:37:13,795 --> 00:37:18,640
Ch, taip, prašau
Nepradėkite nuo tokio pavadinimo verslo

503
00:37:18,255 --> 00:37:20,778
Ji tai padarė, kad sugėdintų mane

504
00:37:20,969 --> 00:37:23,903
(JANICE)Tu turėsi turėti savo
arbata be Iemono,

505
00:37:27,222 --> 00:37:28,328
Ričis

506
00:37:32,438 --> 00:37:35,623
Matai gražias gėles
jis mane atnešė?

507
00:37:35,816 --> 00:37:39,170
Taip, matai? Tavo tėvas
turi draugų su klase,

508
00:37:39,318 --> 00:37:40,756
Ne taip, kaip kai kurie žmonės

509
00:37:40,906 --> 00:37:44,132
lVIa, jis nėra vienas iš tėčio draugų
Jis mano draugas,

510
00:37:44,324 --> 00:37:46,470
Nori pasakyti, jis tavo vaikinas?

511
00:37:49,331 --> 00:37:52,349
,,,už pypsėjimą mano rage
kai atėjau pasiimti Dženisės

512
00:37:52,914 --> 00:37:54,270
Suteneriai pypsi!

513
00:37:55,630 --> 00:38:00,273
Žinai, kažkada kažkas tai padarys
išplaukite burną su muilu, mieloji,

514
00:38:00,423 --> 00:38:02,779
Ch, taip, kas? Jūs?

515
00:38:05,595 --> 00:38:07,949
Ch, norėčiau, kad Viešpats mane paimtų

516
00:38:08,138 --> 00:38:09,702
Chh, lVIa, Statazeet

517
00:38:09,809 --> 00:38:12,869
Vyras atėjo tavęs aplankyti
-Pasiramink!

518
00:38:15,439 --> 00:38:18,417
Jūs dalyvausite toje pačioje kelionėje
ant kiekvieno ateinančio

519
00:38:18,568 --> 00:38:21,300
Ar tau nėra gėdos?
- Gėda?

520
00:38:21,486 --> 00:38:24,216
Ch, turiu daug gėdos

521
00:38:24,404 --> 00:38:25,843
Patikėk manimi

522
00:38:28,952 --> 00:38:31,306
Pirmyn, lVIa, šaudyk geriausią kadrą

523
00:38:31,495 --> 00:38:33,309
Nesvarbu

524
00:38:33,457 --> 00:38:37,102
Tik prisimink ką
kalbėjome apie pirmąją savaitę

525
00:38:39,172 --> 00:38:42,191
lVIa, aš einu į
kavinėje kavos

526
00:38:42,341 --> 00:38:44,986
Ar grįši?
- Taip,

527
00:38:45,135 --> 00:38:48,531
Galiu lažintis, kad tu labai geras savo mamai

528
00:38:57,189 --> 00:38:59,418
Jai bus geriau, kai grįšiu namo

529
00:38:59,566 --> 00:39:01,836
Ar tai reiškia, kad laikotės šalia?

530
00:39:01,987 --> 00:39:05,880
Jei ne, kas ja pasirūpins?
- O kaip Tonis?

531
00:39:06,825 --> 00:39:10,259
Ilga istorija,
Negirdėjote, kas atsitiko?

532
00:39:10,868 --> 00:39:12,764
Tonis kaltina visus kitus

533
00:39:12,913 --> 00:39:15,224
už viską, kas bloga gyvenime
įskaitant lVla,

534
00:39:15,872 --> 00:39:17,687
Tony? Nr

535
00:39:17,834 --> 00:39:20,855
Patikėk manimi, jis niekada nieko nekaltas

536
00:39:27,469 --> 00:39:29,782
Aš negalėjau jos aplankyti tuščiomis rankomis

537
00:39:32,851 --> 00:39:35,869
-Tu nebuvai jogoje,
Esu labai užsiėmusi su mama

538
00:39:37,480 --> 00:39:39,665
Mums nebuvo gera kartu
prieš 20 metų,

539
00:39:39,815 --> 00:39:41,751
Kodėl manote
ar dabar kitaip?

540
00:39:42,775 --> 00:39:44,880
Eikime prie esmės

541
00:39:49,616 --> 00:39:52,846
Aš jau nebe tas žmogus

542
00:39:56,833 --> 00:40:01,311
Žinai, nemanau, kad būčiau
domėjosi tuo pačiu Janu, kurį pažinojau

543
00:40:02,880 --> 00:40:06,191
Na, ką, tu užaugai?
- Na, tu man pasakyk

544
00:40:06,342 --> 00:40:09,153
Ar kada nors manėte, kad
žiūrėkite, kaip Richie Aprile daro,

545
00:40:09,343 --> 00:40:12,320
Į apačią nukreiptas šuo?

546
00:40:18,855 --> 00:40:22,248
Ar ji gali čia įdėti daugiau niekšų?
- Tai ne tiek daug,

547
00:40:22,565 --> 00:40:24,961
Sojų pienas, tofu, aš nekenčiu viso to šūdo!

548
00:40:25,109 --> 00:40:26,213
(A,J, )Taip, aš taip pat

549
00:40:26,361 --> 00:40:28,548
Tylėk, sakei, kad tau patinka sojos pienas

550
00:40:28,739 --> 00:40:31,550
Aš pasakiau, ji mane paėmė
į vaizdo įrašų parduotuvę,

551
00:40:31,699 --> 00:40:33,678
Džiaugiuosi, kad teta Parvati pasilieka

552
00:40:33,827 --> 00:40:35,931
Tas, kuris mano, kad esi išlepintas?

553
00:40:39,581 --> 00:40:40,937
-Ei!
Oho!

554
00:40:47,467 --> 00:40:51,236
Neatrodyk, kad verksi
Tu pasiklojai lovą,

555
00:40:55,931 --> 00:40:57,495
Man reikia 15 USD

556
00:40:57,641 --> 00:40:58,955
Atsiprašau?

557
00:40:59,313 --> 00:41:03,539
„Cole Porter“ kompaktinis diskas, skirtas „lVIadrigaIs“.
Mes atliekame tris jo dainas,

558
00:41:03,731 --> 00:41:05,627
Tu paėmei mano kortelę, prisimeni?

559
00:41:14,407 --> 00:41:15,639
Čia

560
00:41:20,289 --> 00:41:21,518
kokia tavo problema?

561
00:41:22,832 --> 00:41:24,188
Nieko

562
00:41:25,211 --> 00:41:26,983
Ačiū, beje!

563
00:41:31,509 --> 00:41:33,363
Janice jau turėtų būti namuose

564
00:41:33,512 --> 00:41:36,406
Mano sesuo buvo beveik išėjusi
o tu įsimyli jos sukčius?

565
00:41:36,555 --> 00:41:38,577
Ji negali sau leisti motelio

566
00:41:38,727 --> 00:41:41,703
O kaip ji grįš
ten, kur ji buvo 20 metų

567
00:41:41,852 --> 00:41:43,748
kol aš rūpinausi mūsų mama?

568
00:41:43,898 --> 00:41:46,708
Maniau, kad negalime
paminėkite močiutę šiame name

569
00:41:50,237 --> 00:41:53,674
Tu liepk jai išeiti,
Nedarysiu, tai ne Kristianas

570
00:41:53,949 --> 00:41:56,510
Matai? Šis šūdas pasiteisina
Ji budistė,

571
00:41:56,658 --> 00:41:58,180
(JANICE)
Sveiki!

572
00:41:58,327 --> 00:42:00,570
Mes čia, Par

573
00:42:07,253 --> 00:42:09,482
Jie gražūs
-Ar ne?

574
00:42:09,629 --> 00:42:11,111
Richie?

575
00:42:11,298 --> 00:42:12,445
Richie Aprile?

576
00:42:12,594 --> 00:42:15,445
Jis nuėjo jos aplankyti,
Žinai, jis visada mylėjo l\/Ia

577
00:42:19,973 --> 00:42:21,536
Gerai, aš turiu eiti

578
00:42:23,896 --> 00:42:26,832
Geriau laistykite juos,
Manau, girdžiu juos verkiant

579
00:42:50,337 --> 00:42:52,567
(Sunkiai kvėpuoja)

580
00:42:53,508 --> 00:42:55,903
(GROJA VEDLIKAS GF GZ MUZIKA)

581
00:43:09,482 --> 00:43:12,504
(Sunkvežimio ragas HCNKING)

582
00:43:20,367 --> 00:43:22,222
(DŪŽANTYS SKUDĖJIMAI)

583
00:44:31,605 --> 00:44:34,294
(MOTERIS soB|3|Ne )

584
00:44:37,319 --> 00:44:40,635
Ak, Jėzau Kristau!

585
00:44:40,907 --> 00:44:43,345
Petrai, tu gąsdini savo mamą

586
00:44:43,909 --> 00:44:45,848
Palikite mane ramybėje

587
00:44:47,746 --> 00:44:49,392
Ei, ar taip galima kalbėti?

588
00:44:49,997 --> 00:44:51,103
Tony?

589
00:44:51,835 --> 00:44:54,604
Ar galite pasiimti BBC
apie tai, ar kaip?

590
00:44:55,255 --> 00:44:57,399
Prašau nejuokauti, Tony
(Slaugytoja) Cnly šeima

591
00:44:57,547 --> 00:44:59,195
Leisk jam pasilikti

592
00:45:07,349 --> 00:45:08,537
Kaip sekasi, drauge?

593
00:45:12,979 --> 00:45:14,628
Jėzus

594
00:45:16,442 --> 00:45:18,588
Jie sakė, kad galiu nevaikščioti

595
00:45:19,447 --> 00:45:22,965
(Fel\/IALE) Nagi, lVIom, eime
kurį laiką apačioje,

596
00:45:26,745 --> 00:45:29,848
Tu paleisi tą gyvūną
išsisukti nuo šito?

597
00:45:34,251 --> 00:45:36,731
Aš leisiu tau pasikalbėti su savo draugu

598
00:45:48,641 --> 00:45:51,120
Neklausyk šitų sušiktų gydytojų

599
00:45:51,271 --> 00:45:54,914
Kalbant apie stuburo traumas
jiems visa tai paslaptis,

600
00:45:55,107 --> 00:45:58,877
PauIie pusbrolis buvo partrenktas
šakiniu krautuvu, susilaužė nugarą,

601
00:46:03,113 --> 00:46:05,344
(SCBBING)

602
00:46:06,366 --> 00:46:08,222
Gerai, čia

603
00:46:08,659 --> 00:46:09,891
Čia

604
00:46:11,996 --> 00:46:13,644
Aš negaliu to padaryti

605
00:46:13,790 --> 00:46:15,688
Ak, ai

606
00:46:20,672 --> 00:46:21,987
Nagi

607
00:46:26,219 --> 00:46:27,617
Ačiū

608
00:46:28,388 --> 00:46:29,910
Ačiū, Tony

609
00:46:32,228 --> 00:46:35,414
Gal nemoku nuvalyti
mano asilas, tu tai žinai?

610
00:46:37,190 --> 00:46:39,252
Tavo nosis taip toli
kaip aš noriu eiti,

611
00:46:39,399 --> 00:46:41,547
(JUOKIASI)

612
00:46:52,411 --> 00:46:53,684
Klausyk

613
00:46:54,539 --> 00:46:55,979
Pupelės

614
00:46:56,126 --> 00:46:59,210
Esi 1000% tikras, kad taip buvo
Richie Aprile vairuoja?

615
00:46:59,169 --> 00:47:01,240
Tūkstantis procentų? Nr

616
00:47:01,213 --> 00:47:03,260
Sušiktas milijonas procentų

617
00:47:04,550 --> 00:47:06,362
Ir leisk tau kai ką pasakyti

618
00:47:06,510 --> 00:47:09,324
Jam pasisekė, kad aš nesu žiurkė

619
00:47:09,473 --> 00:47:13,159
Nes Iaw žino
tai nebuvo atsitiktinis smūgis ir paleidimas

620
00:47:13,600 --> 00:47:15,872
Nepradėk kalbėti kvailai

621
00:47:17,897 --> 00:47:20,377
Mes patys išskalbiame nešvarius skalbinius

622
00:47:24,486 --> 00:47:26,216
Ei, ar aš teisus, Beans?

623
00:47:28,115 --> 00:47:30,595
Taip, taip, CId mokykla

624
00:47:34,871 --> 00:47:36,227
Ckay, gerai

625
00:47:39,587 --> 00:47:44,232
Taigi tu čia tam, kad pamatytum savo mamą?
Girdžiu, ji viršuje,

626
00:47:44,382 --> 00:47:46,652
Ne, aš atėjau čia tavęs pasimatyti, durnele

627
00:47:50,428 --> 00:47:52,760
Viskas gerai

628
00:47:52,931 --> 00:47:54,869
Eik daryk tai, ką turi daryti

629
00:48:02,610 --> 00:48:07,171
Sakiau tau atsitraukti, Beansie
- Padariau, tada įjungiau,

630
00:48:07,322 --> 00:48:09,757
Ar tai juokinga?
Galbūt jis daugiau niekada nevaikščios

631
00:48:09,907 --> 00:48:12,940
Ar žinojai tai? Ir už ką?

632
00:48:12,242 --> 00:48:13,804
Jis nepakankamai tavęs prisaikdino?

633
00:48:13,994 --> 00:48:16,570
Jis tavęs neaplankė skardinėje?

634
00:48:16,247 --> 00:48:18,642
Kada aplankei ką nors skardinėje?

635
00:48:18,793 --> 00:48:22,519
Kada paskutinį kartą nusišnekėjai
apie ką nors, išskyrus save?

636
00:48:23,755 --> 00:48:26,149
Prisimeni vieną dalyką
ir klausyk gerai,

637
00:48:26,301 --> 00:48:30,611
Nori pasikalbėti apie seną mokyklinį šūdą?
Štai taisyklė, kurią galite prisiminti:

638
00:48:30,763 --> 00:48:34,323
Aš esu sušiktas sušiktas
kas šaukia šūvius,

639
00:48:34,518 --> 00:48:38,744
Tu moki man pagarbą, kurią tau daviau
brolis arba turėsime problemų

640
00:48:39,727 --> 00:48:41,250
Blogas

641
00:48:42,690 --> 00:48:44,836
Dabar dink iš čia

642
00:48:46,651 --> 00:48:47,756
Gerai, Tony

643
00:48:47,902 --> 00:48:50,467
Taip, gerai

644
00:49:01,334 --> 00:49:02,604
-Ei,
Kaip sekasi?

645
00:49:02,793 --> 00:49:04,897
Aš atidarysiu, tu pakeisi spynas

646
00:49:39,246 --> 00:49:43,561
(RCCK, todėl negroja)


